Comparable Sales

Definition / 释义

（零售/餐饮等行业）可比销售额：指在同一组可比门店/渠道（通常为开业满一定时间、且门店范围口径一致）在两个期间之间的销售额变化，用来衡量内生增长，尽量排除新开店、关店或门店规模变化带来的影响。也常写作 comps 或 comparable-store sales。

Pronunciation / 发音

/ˈkɑːmp(ə)rəb(ə)l seɪlz/

Examples / 例句

Comparable sales rose 5% this quarter.
本季度可比销售额增长了5%。

Despite fewer promotions, the company delivered strong comparable sales by improving product mix and customer loyalty.
尽管促销减少，公司仍通过优化产品结构与提升客户忠诚度实现了强劲的可比销售表现。

Etymology / 词源

comparable 来自拉丁语 comparare（比较、对照），经由法语进入英语，含义是“可比较的”。在零售语境中与 sales（销售额）组合，强调“在相同口径下可对照的销售额”，因此中文常译为“可比销售（额）/同店销售（额）”。

Related Words / 相关词

• Comparable-Store Sales
• Same-Store Sales
• Comps
• Revenue
• Like-for-Like
• Footfall
• Store Traffic
• Average Ticket

Literary Works / 文学作品

• Retailing Management（Michael Levy & Barton Weitz）：零售管理经典教材中常在门店绩效指标章节讨论可比/同店销售概念。
• 各大零售与餐饮公司的年度报告/监管披露（如 Walmart、Target、Starbucks 的年度报告或 Form 10-K）：常用 “comparable sales / comparable store sales” 作为核心经营指标。
• 投资与行业研究报告（券商研报、咨询公司行业报告）：在拆解零售公司增长来源时频繁使用该术语。